ОРХОН ЕСҚЕРТКІШТЕРІНЕ ТӘН ҚАСИЕТТЕР
Ғ. Мұсабаев былай деп жазады: «VIII ғасырдың бі- рінші жартысында эпикалық дастанның өзіне лайық көне дәстүрі болған.
Ғ. Мұсабаев былай деп жазады: «VIII ғасырдың бі- рінші жартысында эпикалық дастанның өзіне лайық көне дәстүрі болған.
Жалпы эпос (хебос)—жыршы деген сөз. Демек, бұл ұғымның ең алгашында белгілі бір елеулі оқиғаны дә- ріптеумен, жыр етумен байланысты шыққандыгы сөз- сіз.
Орхон ескерткіштері тіл, тарих мұрасы ретінде то- лық тексерілгенмен, жанры жағынан әлі тиянақты анықталған жоқ. Бұл маңызды мәселені шешу тюрко- логияның қазіргі таңдағы кезек күттірмейтін...
Орхон ескерткіштерінің бүгінгі таңда орыс тілінде жарияланған аудармасының екі түрлі үлгісін атай ала- мыз. Біріншісі — қара сөз үлгісіндегі мағыналық аудар- ма. Бұған В....
…XVIII ғасырдың басы еді. Орыс армиясының колы- на түскен тұтқын швед офицері Филипп Иоганн Стра- ленберг Сібірді түгел аралап, Орхон өзенінің бойын жагалай жогары өрлеп...